Elöl egy fehér Porsche, mögötte tucatnyi rendőrautó. Az üldözött diktálja a tempót, ide-oda cikázik, másik sáv, járda, park, sétány, mit sem számít. Az üldözők felakadnak, egymásba rohannak, felborulnak, majd kénytelenek feladni a küzdelmet. Erre az egy éjszakára legalábbis. Jön majd a soron következő, a legendás sofőr ugyanis minden éjszaka felbukkan egészen addig, míg el nem árulják…